"ह्वाट्स रङ विथ सेक्रेटरी किम ?"
"सचिवालय संसारको एउटा कथा"
"के गलत भई रहेको छ"
"सचिव किमसंग?"
"ह्वाट्स रङ विथ सेक्रेटरी किम ?"
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनु हुन्छ...?
मैले सुनेको छु कि मेरा सम्झनाहरू नक्कली छन् ।
के तिमी त्यो तरिकाले पनि सोच्छौ ?
के त्यो साँच्चै जटिल प्रश्न हो...
... त्यस बिन्दुमा जहाँ तिमी मलाई जवाफ दिन सक्दैनौ ?
म अब हाम्रो विशेष अतिथि पेश गर्नेछु जो मेरो साथमा स्टेजमा हुनु हुनेछ ।
म तपाईंहरुलाई मोडेल प्रस्तुत गर्दछु, उहाँ हुनु हुन्छ किम नायोन ।
के त्यसको अर्थ...
... त्यो मेरा सम्झनाहरू...
... नक्कली हुन् ?
म कहिलेकाहीं...
... मेरो बाल्यवस्थाबाट मेरा सपनाका चीजहरू...
... जसको बारेमा मलाई केहि थाहा छैन यसको अर्थ के हो ।
यदि...
मेरो सपनामा...
तपाईंको बुवा कामको लागि जानु भएको छ भने ।
तपाईं किन बेकारको कुरा गरि रहनु हुन्छ ?
ति महिला अजीब व्यक्तिमा परिणत भएको छ ।
होइन, मिसो । त्यो महिला होइन । यो माकुरा हो ।
एक ठूलो माकुरा ।
- म डर लाग्छ, सियोङयोन ! - मिसो !
त्यहाँ बस्नुहोस् । यहाँ नआउनुहोस ।
म सक्दिन, सियोङयोन !
- मलाई एक्लै नछाड्नु होस् ! - म तपाईंलाई भन्दैछु नआउनुहोस भनेको !
म सम्झन्छु ।
मिसो ।
उठ, मिसो !
किम मिसो !
उठ, सचिव किम !
किम मिसो !
"एपिसोड ११"
आमा...
आमा !
आमा ?
आमा !
तपाईं आमा हुनुहुन्न ।
सानु बच्चा ।
के तिमी आफ्नो आमा खोज्दै छौं ?
हो ।
के मैले तिमीलाई आमा ल्याईदिनु पर्ने हो ?
साच्चै ?
तर मेरी आमा त अस्पतालमा हुनुहुन्छ । के म साँच्चै जान सक्छु ?
पक्का ।
म तिमीलाई त्यहाँ लान मात्र सक्छु ।
जाउँ बरु ।
"खतरा"
महिला, यदि म यहाँ एक रात सुते भने, के तपाई साँच्चै मेरो आमा ल्याईदिनुहुनेछ ?
महिला ! कृपया मलाई त्यो केटासगँ त्यहाँ भएको जस्तो उहि ब्रासलेट दिनुहोस न ।
सियोङयोन ।
ली सियोङयोन ।
सियोङयोन ?
मैले भनेँ कि यो सियोङयोन हो ।
सियोङयोन । सियोङयोन ।
तिमी साँच्चै बेवकूफ छौं ।
म बेवकूफ छैन ।
म पाँच वर्षकी हुँ तर म मेरो दिदी, माल्हुईभन्दा राम्रो पढ्न सक्छु ।
तपाईंलाई थाहा छ मर्नु भनेको के हो ?
बुबाले आमा बिरामी भएको कारण उहाँ मर्न सक्नु हुन्छ भन्नु भएको छ ।
आमा मर्नुभयो भने के हुन्छ ?
मलाई थाहा छैन ।
के तपाई बेवकूफ हुनुहुन्छ ?
के ?
मेरी दिदी पिलनामले भनेको त आमा मर्नु भयो भने, यसको मतलब हामी उहाँलाई पछि देख्दैनौ ।
तपाईं नौ वर्षको हुनुहुन्छ तर तपाईलाई त थाहा पनि छैन ?
तपाईं त पक्कै बेवकूफ हुनुपर्छ ।
मलाई "बेवकूफ" भन्ने तिमी को हो ?
पक्कै यदि तिनीहरु मरे भने तिमी त्यो मान्छेलाई देख्न सक्दैनौ ।
के त्यसको मतलब म अब मेरो आमालाई हेर्न सक्दिन ?
होईन ।
पर्ख, यो भनेको त्यस्तो होइन ।
तिमी चुप लाग्नु पर्छ के । मैले बुझे, त्यसैले कृपया चुप लाग । ल ?
तिमीहरु चुप लाग्नु पर्दछ, होईन त ?
अहिले तिम्रो बुवा कुनै पनि समयमा घर जाँदै हुनु हुन्छ ।
मलाई माफ गर्नुहोस । हामी चुप लाग्नेछौं ।
बुवा ?
तर बुवा त अहिले अस्पतालमा हुनु हुन्छ...
मैले तिमीहरुलाई भनें त तिमीहरुको बुबा काममा जानु भएको छ ।
उहाँ चाँडै फर्कनु हुनेछ । तिमीहरु आमालाई चुपचाप किन पर्खदैनौ ?
आमा अहिले अस्पतालमा हुनु हुन्छ...
शान्त, मिसो ।
तिमीहरु किन बेकारमा कराई रहेका छौ ?
मलाई लाग्छ कि उहाँ अझै पनि आधा सुतिराख्नु भएको छ, आमा ।
म उनीलाई सम्झाउनेछु, चिन्ता नगर्नुहोस् ।
हामी चुप लाग्नेछौं ।
त्यो महिला अजीब थियो ।
म घर जान चाहन्छु ।
मिसो, रुन बन्द गर न ।
यदि तिमी रुन चुप लाग्यौं भने, म तिमीलाई केहि स्वादिष्ट चीज दिनेछु ।
- केहि स्वादिष्ट कुरा ? - अँ ।
यहाँ छ तिमीलाई । एउटा काजु ।
यो खाएपछि तिमी रुन बन्द गर्छु भनेर मलाई बाचा गर त, हुन्छ ?
के यो स्वादिष्ट छ ?
क्याण्डीको आनन्द लिउँ ।
महिला...
आमा ।
तिम्री सानी बहिनी सुतिरहेकी छे ।
तिमी पनि शान्त हुनुपर्दछ ।
हो, आमा । हामी बुवा फर्केर नआउञ्जेल शान्त रहनेछौं ।
होईन ।
बुवा फर्केर आउनु हुन्न ।
किनकी...
म तिमीहरुको आमा होइन ।
मैले त्यो मानिसलाई सबैकुरा दिए ।
तर यसले उहाँ एकजना होइन भन्ने देखाउँछ ।
उहाँको किनभने, मैले पनि मेरो बच्चा गर्भपात गरेको थिए ।
अहिले त...
... उ त अहिले शान्तिसगँ तिमीहरु दुईजना जस्तै छोरा छोरीसगँ सुतिरहेको हुनु पर्छ ।
किन म मात्र पीडामा भईरहेको छु ? किन !
मेरो एउटै मात्र पाप भनेको उसलाई माया गर्नु थियो ।
यदि म मरेभने...
के तिमीलाई लाग्छ कि उसले कम्तिमा थोरै दोषी महसुस गर्छ ?
सँगसँगै जाउँ ।
म एक्लै जान चाहन्न ।
तिमीहरु दुवैजना मसंगै आउनुपर्छ ।
तपाईले कातर मान्छेलाई बिर्सनु पर्छ ।
तपाईं अहिले नै सुरु गर्न सक्नुहुनेछ !
तपाईंले यो सबैकुरा रोक्न सक्नुहुन्छ ।
कृपया हामीलाई जान दिनुहोस् ।
म तपाईंको बारेमा रिपोर्ट नगर्ने प्रतिज्ञा गर्नेछु ।
कृपया ?
यो धेरै ढिलो भई सक्यो ।
म धेरै टाढा आएको छु ।
मलाई सान्त्वना दिएकोमा धन्यवाद ।
होईन ।
होईन, महिला !
कृपया त्यसो नगर्नुहोस !
मद्दत गर्नुहोस !
- होईन ! -मलाई क्षमा गर, मैले यो गर्नै पर्छ ।
होइन !
मलाई माफ गर ।
कृपया त्यसो नगर्नु होस !
कृपया मलाई अन्तिम पटकको लागि हेर...
... उसको तर्फबाट ।
कोही !
कसैले, सहयोग गर्नुहोस् !
कृपया सहयोग गर्नुहोस् !
मद्दत !
होइन !
किन ?
सियोङयोन ।
तपाई त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ, सियोङयोन ?
मिसो, त्यहाँ बस ।
- यहाँ नआउ भनेको । - ओहो ?
त्यो के हो ?
त्यो महिला ?
त्यो महिला अजीब व्यक्तिमा परिणत भएको छिन ।
मलाई डर लागेको छ ।
मिसोलाई थाहा पनि छैन यदि उनको आमा बितिसक्नु भयो भने ।
म उनलाई यो तरिकाले मृत्युको बारेमा थाहा हुन दिन्न ।
होइन, मिसो ।
त्यो महिला होइन ।
त्यो...
... एउटा माकुरा हो ।
साच्चैको धेरै ठूलो माकुरा ।
म माकुरासगँ डराउँछु ।
यो सबै ठीक छ, मिसो ।
माकुरा यहाँ आउदैन, त्यसैले नरोउ न ।
ल ।
तर मेरो खुट्टा, सियोङयोन ।
मेरा खुट्टाहरू धेरै दुख्छ ।
म कैंची ल्याउँछु र तिम्रो खुट्टा फुस्काई दिन्छु ।
मरेको महिला मभन्दा माथि छ ।
मिसो ।
मिसो, तिमी अझै त्यहाँ छौ, होईन त ?
सियोङयोन !
तपाईं किन रोई रहनु भएको छ ?
के तपाईंलाई माकुराले टोकेको हो ?
हामी के गर्छौ ?
मलाई सबै ठिक छ ।
मिसो यहाँ छ ।
म त्यहाँ मिसोसंग छु ।
मिसो, राम्रोसगँ सुन ।
ठिक छ ।
अफ्रिकामा, मान्छेजत्रै ठूला माकुराहरु हुन्छन् ।
तिनीहरू साँच्चै डरलाग्दा हुन्छन् ।
यदि तिमीले तिनीहरुको आँखामा हेरौं भने, तिनीहरूले तिमीलाई टोक्न सक्छ ।
- साच्चै ? - हो ।
मलाई लाग्छ कि त्यहाँ माकुरा पनि छ ।
तिम्रो आखाँ बन्द हुने कुरामा निश्चित होउ र यसलाई नहेर ।
- बुझ्यौं ? - हुन्छ ।
अब घर जाऔं ।
मेरो हात समात र मलाई पछ्याउ ।
ठीक छ, सियोङयोन ।
यो हाम्रो घर हो ।
यो वास्तवमा नै नजिक छ ।
तिमी एक्लै आउनु हुँदैन यदि तिमी रातको बीचमा उठ्यौ भने ।
- बुझेको हो ? - ठिक छ ।
तर तपाईंलाई थाहा छ, म तपाईंसगँ विवाह गर्न चाहन्छु ।
वि...
विवाह गर्छौ ?
हो । तपाईं मेरो राजकुमार जस्तै हो ।
तर सियोङयोन, के तपाईंसँग धेरै पैसा छ ?
- पैसा ? - हो ।
बुवाले मलाई धनी मानिससित विवाह गर्न भन्नुभएको छ ।
राम्रो...
म लाग्छ कि म गर्छु, किनकि मेरो बुवासगँ धेरै पैसा छ ।
तपाईंसगँ कति छ ?
के तपाईं नानाको राम्रो घर किन्न सक्नुहुन्छ ?
खेलौना, नाना ?
त्यो युमयुङ उद्योगहरुबाट हो ।
युमयुङका उद्योगहरु हाम्रो सहायक कम्पनीहरुमध्ये एक हो ।
सहायक कम्पनीहरू ?
त्यो के हो ? के त्यो खानाको प्रकार हो ?
नानाको राम्रो घर बनाउने कारखानाहरू मेरो परिवारसँग सम्बन्धित छ ।
छिटो गर्नुहोस र मलाई विवाह गर्न वाचा गर्नुहोस ।
- म सक्दिन । - किन सक्दिन ?
विवाह त ठूला मान्छेहरुको बिचमा गरिन्छ जो एकअर्कालाई माया गर्छन ।
त्यसैले हामी यो ठूलो भएपछि गर्छौ र एकअर्कालाई माया गर्ने मान्छे बन्न सक्छौं ।
ठिक छ । त्यसै गरौं ।
यो प्रतिज्ञा हो !
म तिमीलाई भेट्न अर्को पटक फेरि आउनेछु ।
त्यसरी हामी सुरक्षित रूपमा घर फर्क्यौ ।
"प्रहरी चौकी"
सियोङयोन ।
- सियोङयोन । - सियोङयोन ।
के तपाईंलाई सबै ठीक छ, सियोङयोन ?
सियोङयोन...
सँगसँगै जाउँ ।
यहाँ आउनुहोस ।
म तपाईंलाई घृणा गर्छु, महिला !
आमा, होइन !
- होईन ! - के गलत छ, सियोङयोन ?
- आमा, होइन ! - के गलत भई रहेको छ ?
- होईन ! - कृपया डाक्टरलाई बोलाउनुहोस् !
होईन, सियोङयोन ।
केहि पनि भएको छैन भनेर देखाउन धेरै गाह्रो थियो ।
यदि तिमी राम्रो गरिरहेका थियौ भने म प्राय उत्सुक थिए ।
म...
... फेरि छिमेकको सहरको भ्रमण फेरि गर्न चाहन्छु ।
के हामी केहि समयको लागि रोकिन सक्छौ ?
म तिमीलाई फेरि भेट्छु भन्ने प्रतिज्ञा राख्न चाहन्छु ।
"युमयुङ जमिन निर्माण साइट"
मैले तिमीलाई भनेंको थिए कि त्यहाँ केहि पनि हुने छैन ।
तर मैले उनीलाई फेरि भेट्न आउछु भनेर प्रतिज्ञा गरेको थिए ।
नमस्कार, कार्यकारी निदेशक ।
त्यस घटनापछि
मेरो लागि त्यो महिलाजस्तै देखिने महिला हेर्न मुस्किल थियो ।
मैले तिनीहरूबाट छुटकारा पाउन चाहेको छु, कार्यकारी निदेशक जी ।
यसले हामीलाई तारको सम्बन्धहरूमा आघात बनाएको छ ।
... तर यो सहन सकिेने थियो ।
केहि समयमा एक पटक...
... म तपाईंले कसरी गरिरहनु भएको छ भन्ने कुरामा उत्सुक छु ।
एक दिन...
मैले तिमीलाई फेरि भेट्न चाहन्छु, सपना जस्तै मात्र हो ।
तिम्रो नाम के हो ?
ओह ।
म किम मिमो हुँ ।
- किम मिसो । - हो ?
तिमीलाई थाहा छ कि म को हुँ ?
हो ।
तपाईं अध्यक्षको छोरा हुनुहुन्छ ।
के मैले गलत भने ?
होइन, तिमीले सही भन्यौ ।
- चियर्स, मिसो । - चियर्स ।
कृपया मेरो राम्रो हेरचाह गर्नुहोस् ।
मैले भित्र थोरै दु: खी महसुस गरेको छु...
... तर एकै समयमा, मैले अजीब राहत पाएको छु ।
यो एउटा व्यक्तिको हुनु पर्याप्त भन्दा बढी छ...
... त्यस दिनदेखि सम्झनाको पीडालाई सहन देउँ ।
नमस्कार, कार्यकारी निदेशक ।
म आज किम मिसो हुँ, आजदेखि तपाईंको व्यक्तिगत सचिव हुँ ।
म कडा मेहनत गर्नेछु । कृपया मेरो राम्रो हेरचाह गर्नुहोस् ।
म के सोचिरहेको थिए भने ?
म तिमीलाई...
... मेरो छेउमा राख्न चाहन्छु ।
नमस्कार, यो युमयुङ समूहको प्रशासन विभाग हो ।
म नसान मोटर्सबाट हाइयोशी हुँ ।
त्यहाँ मैले म प्रमाणित गर्न चाहेको केहि कुरा छ ।
म साँच्चै माफ गर्नुहोस । के तपाईं अंग्रेजी बोल्न सक्नुहुन्छ ?
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ ?
यहाँ कोहि पनि हुनु हुन्न त्यसैले मैले फोन उठाए । मलाई लाग्छ यो जापानी व्यक्ति हो ।
म जापानी भाषा बोल्न सक्दैन...
यो मलाई दिनुहोस ।
तपाईंको कल हस्तान्तरण गरिएको छ ।
इन-चार्ज सर अहिलेलाई टाढा जानुभएको छ ।
हो ।
म बुझ्छु । असुविधाको लागि हामी क्षमा प्रार्थी छौं ।
धन्यवाद ।
तपाईं कार्यकारी निदेशकको सचिव हुनुहुन्छ तर तपाईं यति पनि गर्न सक्नुहुन्न?
के यो तपाईं हाई स्कुल स्नातक मात्र भएर हो ?
पिलनाम ?
म ?
म राम्रो गरिरहेको छु ।
पिलनाम...
तपाईंलाई थाहा छ...
यहाँ धेरै स्मार्ट व्यक्तिहरू छन् ।
हामीले सबै समय विदेशी खरीदकर्ताहरुसंग सम्झौता गर्न पर्छ ।
जब पनि त्यो हुन्छ, म एक मात्र व्यक्ति हुँ जो बुझ्न सक्दैन ।
होइन, म ठीक छु ।
तपाईंलाई थाहा हुनु पर्ने कि म सबै परिस्थितिहरु अनुकूलन गर्न साच्चै छिटो छु ।
म राम्रो गर्न सक्छु ।
पिलनाम ।
मलाई अहिले फर्कउनु पर्छ । म अहिले काममा नै छु ।
"चरणदेखि चरणको जापानिज"
तिमीले हरेक दिन ३० पेजको कार्यपुस्तिका बताउनु पर्छ ।
म तिमीलाई हरेक दिन व्यक्तिगत रूपमा परीक्षण गर्नेछु ।
परीक्षण, हरेक दिन ?
आजको मौसम कति छ ?
आजको मौसम...
म दु: खी छु ।
कृपया मलाई तिम्रो भविष्यका योजनाहरूको बारेमा बताउ ।
म कार्यकारी निर्देशकलाई एकदमै राम्रोसगँ सहयोग गर्नेछु...
- मलाई माफ गर्नुहोस । - के तिमीलाई "मलाई माफ गर्नुहोला" मात्र भन्न आउछँ ?
स्मरण गर त । सम्झ ।
तपाईं त्यो किन गर्न सक्नुहुन्न ?
"गृहकार्य ! तिम्रो जीबन यसमा नै निर्भर छ जसरी यसलाई याद राख !"
म पक्कै जापानी भाषामा राम्रो गर्छु र उहाँसगँ फर्किनेछु ।
"कार्यकारी निदेशक ली, प्रतिभाशाली राजा"
आजको लागि तालिका कस्तो छ ?
त्यहाँ दिउसोभन्दा अगाडी कार्यकारी टोलीसँग बैठक छ ।
दिउँसो, तपाईंले आर्थिक मञ्चमा भाग लिनुपर्छ ।
तिम्रो लागि उपहार छ ।
उपहार ?
तिमीले छोटो समयमा नै धेरै सुधार गरेकोले पुरस्कार छ ।
त्यहाँ पुरस्कारहरू हुदाँ परिणामहरूले पछ्याउँनेछन् ।
तिमी म बाट पुरस्कार पाउने पहिलो कर्मचारी हो ।
मलाई आशा छ कि तिमी यो सम्मानलाई लामो समयसम्म सम्झनेछौ‍ ।
हो ।
"चरणद्वारा चरणको चाईनिज "
तिमीले यो गर्न सक्छौ ।
सचिव किम ।
सचिव किम !
सचिव किम...
मलाई माफ गर्नुहोस्, कार्यकारी निदेशक जी ।
तिमी पनि तीन दिनसम्म बस्दा थकित भएको हुनुपर्छ ।
तपाई अहिले घर जानुपर्छ ।
होईन । म कागजातहरु व्यवस्थित गर्छु र तिनीहरुलाई भोली पठाउनेछु ।
त्यो बैठक...
... ढिलाई भएको छ ।
माफ गर्नुहोस् ?
मैले त्यो बारेमा सुनेको छैन ।
तिनीहरू भर्खरै बोलाए ।
त्यसपछि, तिमी किन घर फर्कदैनौ ?
प्रबन्धक पार्क ।
यो मल अधिग्रहणको बारेमा हो ।
कृपया त्यो बैठक ढिलाइ गर्नुहोस् ।
यो तपाईंको पदोन्नतिको सम्झनालायक उपस्थिती हो ।
कृपया यो खोल्नुहोस्, कार्यकारी...
मेरो मतलब, निदेशक जी ।
"निदेशक ली योङजुन "
मैले तपाईंलाई चाहिने कुनै बिशेष कुराको बारेमा सोच्न सक्दिन ।
यदि तपाईंले गर्नुभयो भने, यो शायद महंगो हुनेछ ।
त्यसैले, म यो सबै ईमानदारिताका साथ बनाउछु ।
यो साँच्चै मेरो प्रकारको कुरा होइन ।
त्यसपछि, कृपया यो मलाई फिर्ता दिनुहोस् ।
तर म कुनै एक हुँ जो प्रक्रियाहरुलाई महत्व दिन्छ ।
तिमीले ईमानदारिताकासाथ मेरो लागि बनाएको कारणले म यो उपहार पाउछु ।
धन्यवाद ।
त्यसपछि, म बाहिर हुनेछु ।
"निदेशक ली योङजुन"
दिमागमा तिम्रो ईमानदारी राखेर, म यो एक हप्ताको लागि प्रयोग गर्नेछु ।
वाह, धन्यवाद !
मैले यति राम्रो केक पाएको यो पहिलो पटक हो ।
यो कुनै ठूलो कुरा होईन ।
यद्यपि मैले यसको लागि विशेष रूपले प्रसिद्ध केक बनाउनेको लागि अनुरोध गरेको हुँ...
यो त्यति महंगो पनि होइन ।
के म यसको फोटो लिन सक्छु ?
अवश्य ।
धत्तेरिका ।
यो त झर्यो ।
ओहो होईन, म के गरौं ?
मलाई माफ गर्नुहोस्, निदेशक ।
यो ठीक छ, यो कुनै ठूलो कुरा होईन ।
तिम्रो जन्मदिनमा त्यस्तो प्रकारको अभिव्यक्ति नबनाउ‍ ।
त्यस्तै खालको हो...
यो राम्रैसगँ खस्यो ।
... मैले सोचेँ कि हामी सँगसँगै काम गर्दै जानेछौं ।
तपाईंले नयाँ सचिवको खोजी गर्नु पर्छ, उपाध्यक्ष जी ।
म राजिनामा दिन जाँदैछु ।
त्यो पहिलो पटक थियो मैले बुझेको...
... कि म तिमीलाई कहिल्यै पनि जान दिन सक्दिन ।
सुरुदेखि नै...
... म कुनै व्यक्ति हुँ जो तिमी बिना बाँच्न सक्दैन ।
त्यसैले...
... कृपया उठ, किम मिसो ।
तपाई मिसोलाई के भन्नुहुन्छ ?
तपाईंले उसलाई के भन्नु भयो जसको कारणले उनी बेहोस भईन ?
के तपाईंले फेरी अतीतको बारेमा कुरा गर्नु भएको थियो ?
तपाईं त्यो कथाले अरु कति जनालाई लामो समयसम्म सताउनु हुन्छ ?
त्यो घरमा फँसेको मान्छे पकजना...
... म होईन ।
यो तिमी हौं, होइन त ?
के रे ?
तिमी हो...
तिमीलाई सम्झना छ त्यो दिन के भयो, होईन त ?
तिमी अत्तालिएकोले...
... मलाई लाग्छ कि यो सत्य हो ।
हो ।
मैले सोचेको थिए कि यी वर्षहरुमा सबै कुराहरु अजीब हुदैँथिए ।
मैले बुझिनँ ।
तिमीले मेरो लागि कहिल्यै दोषी महसुस गरेको छैन...
... मलाई दुखमा देखि रहेको बेलामा पनि ।
यो म थिईन...
... तर त्यहाँ फसेको मान्छे तिमी थियौ ।
के तिमी उठ्यौ ?
तिमी अहिले कस्तो महसुस गर्दैछौ ?
म तिमीलाई केहि पिउने कुरा ल्याई दिन्छु ।
मलाई लाग्छ कि हामीले तिम्रो कामको ठूलो भाग लिन सचिव किम जियालाई भेट्न आवश्यक छ ।
तिमीलाई धेरै लोड भएको जस्तै देखिको छ, सचिव किम ।
उपाध्यक्ष जी ।
तपाईंले आफ्नो स्मरण गुमाउनु भएको छैन, के तपाईं ?
तपाईंले तिनीहरू बिर्सेको जस्तै गरि रहनु भएको छ, होईन त ?
मलाई थाहा छैन तिमी के कुरा गरिरहेका छौ ।
सियोङयोन ।
मलाई सबै कुरा सम्झन्छु...
... जुन त्यो दिन भएको थियो ।
मलाई त्यो महिला पनि सम्झन्छु ।
र अहिले म त्यो मात्रै सम्झन्छु कि...
... मैले तपाईंको लागि अत्यन्तै खोज्दै गरेको कारण ।
म धन्यवाद चाहन्छु ।
तपाईं डराउनु भएको हुनु पर्छ‍ र त्यो दिन निकै कठिन समय थियो ।
म तपाईंलाई मलाई जोगाउनु भएकोले धन्यवाद दिन चाहन्छु ।
मैले तपाईंलाई बताउन चाहेको कुरा त्यहि हो ।
तिमीलाई मैले रक्षा गरेजस्तै गर्न को चाहि सक्छ होला ?
मैले त्यो काम गर्न सक्ने कारण भनेको म ली योङजुन हुँ ।
मैले सोचेँ कि म तिमीलाई यो सधैंभरि लुकाउन सक्छु...
... तर म असफल भए ।
नरोउ । तिमी त शान्त रहनु पर्छ ।
के तपाईलाई म शान्त हुन सक्छु जस्तो लाग्छ ?
तपाईं त्यस्तो कसरी गर्न सक्नुहुन्छ ?
तपाईंले यसलाई यति धेरै लामो समय किन गोप्य राख्नुभयो ?
मैले त्यो दिन कहिल्यै भुल् सकेको थिईन ।
... मेरो जीवनको एक क्षणको लागि पनि ।
उनी को जस्तो देखिन्छिन...
... र उनको आवाज पनि ।
हरेक पटक मैले मेरो आँखा बन्द गर्दा...
... म त्यो भयानक दिन स्पष्ट रूपमा याद गर्छु...
... जस्तै कि यो हिजो भर्खरै मात्र भएको थियो ।
त्यसैले...
... मलाई त लाग्यो कि तिमीले बिगतका कुरा सम्झन नसक्नु भनेको राम्रो कुरा हो ।
तपाईं यो संसारमा केहि चीज पनि सधैंभरि लुकाउन सक्नुहुन्न ।
मलाई थाहा छ ।
तर म यो मैले सकेसम्म नै ढिलो गर्न चाहन्थे ।
म तिमीसगँ त्यो दुखाई बाँड्न चाहन्नथे ।
तिमीले त्यो कुरा त सधैको लागि बिर्सेको नै राम्रो हुन्छ ।
त्यो बेकार छ !
यदि मैले पनि तपाईंले जस्तै नै उहि दुखाईमा जान्छु भने ...
... हामी हाम्रा भावनाहरू बाड्न सक्थ्यौ र म तपाईंको लागि माफी महसुस गर्दिनँथे !
तपाईं अहिले मलाई वास्तवमा नै हेरचाह गर्दै हुनु हुन्छ...
... यसमा जेहोस तपाईंको व्यक्तित्वलाई यो सुहाउदैँन !
तपाईं सधैभएजस्तै स्वार्थी र आत्मबादी नै भईराख्नुहोस ।
तिमीले किन मलाई गाली गर्ने वा प्रशंसा गर्ने निर्णय गरेनौं ?
मलाई प्रतिज्ञा गर्नुहोस्...
... कि तपाईं भविष्यमा मलाई केहि चीज पनि कहिल्यै लुकाउनु हुने छैन ।
म वाचा गर्छु ।
म आज राती तिम्रो छेउमा नै रहनेछु...
... जस्तै कि मैले दिनमा गरे ।
मलाई उत्तर देउ ।
के सियोङयोन...
... साच्चै यस घरमा फसेको थियो ?
मैले पछि...
... उसलाई त्यहाँ छोडेको थिए ?
मैले गर्दा ?
होईन ।
होइन । त्यो असंभव छ ।
होईन ।
अरे ! तिमी मेरो कार अगाडीबाट त्यसरी छिटो भाग्न सक्दैनौ !
क्षमा गर्नुहोस, म्याडम ।
मलाई सोचे कि तपाईं त कहीं जान पर्ने थियो ।
के केहि कुरा भयो र ?
सियोङयोन ।
तपाईंले मलाई सत्य किन बताउनु भयो ?
तपाईंले मलाई यी धेरै वर्षपछि किन सत्य बताउने निर्णय गर्नु भयो ?
सियोङयोन ।
सुरुमा त यो मेरो गल्ती पनि हुन सक्थ्यो...
... तर यो अहिले भएको जस्तो होईन ।
किन...
तपाईंले मलाई मेरा सम्झनाहरू झुट्टा हुन भनेर पहिला किन भन्नु भएन ?
मलाई माफ गर ।
मैले यी वर्षहरुमा धेरै मूर्ख देखिएको हुन पर्छ ।
मैले योङजुनका आँखाहरुमा धेरै दयाका भावहरु देखेका हुन पर्छ ।
तिमीले होइन ! योङजुनले आफ्ना सम्झनाहरू गुमायो र यो बारे अहिलेसम्म थाहा छैन ।
उसले आफ्नो सम्झनाहरू गुमाएको छैन !
तिम्रो मतलब के हो ?
उसले त्यो दिन देखिको सबैकुरा सम्झेको छ भनेको थियो ।
के रे ?
उहाँको सामान्य रक्तचाप र पल्स दर छ ।
यो त केवल अस्थायी एनिमिया थियो...
... त्यसैले, तपाईंले चिन्ता गर्नुपर्ने कुनै चीज छैन ।
मैले देखें । धन्यवाद, डाक्टर ।
तपाईंले त तपाईं मेरो डाक्टरलाई भेट्ने भन्नु हुन्थ्यो । तर यति लामो समय भयो ?
मेरो अहिले महत्त्वपूर्ण पाहुना भेटेको थिए ।
पाहुना ?
एक केटी जो १९९४ देखि २०१८ सम्म एउटा समय पर्चीमा गए ।
हजुर ?
मलाई लाग्छ कि तिमी‍ उनीलाई देख्ने बित्तिकै चिन्न सक्छौ
उनी बिगतदेखि नै उस्तै देखिन्छिन ।
ओहो !
यो त नानाको राम्रो घरको सेट हो !
मैले एउटै मात्र सेट पत्ता लगाउन सके किनकि तिनीहरूले घटनापछि उत्पादन रोके ।
मैले सोचेँ कि तिमीलाई यो मन पर्छ त्यसैले मैले यो आफैंसगँ राखे ।
वाह ।
जसरी म तिम्रो लागि यति धेरै गरिरहेको छु...
... यो स्पष्ट छ कि म एउटा राम्रो पति हुन सक्छु, ठीक छ ?
राम्रो पति ?
तपाईंको मतलब के हो ?
तिमीलाई सम्झना छैन ?
तिमीले मलाई तिम्रो लागि नानाको राम्रो घर किन्न भनेका थियौं ।
तिमीले मसगँ पैसा छ भनेर सोधेका थियौ र म हामीले विवाह गर्ने सुन्न झस्किएको थिएँ ।
मैले सोधे र ?
मलाई साँच्चै सम्झना छैन...
ठिकै छ । त्यो हुन सक्छ ।
परिवारले पनि धेरै ठूलि किचकिच गरेको थियो जब ९ वर्षको केटाले उसको परिवारलाई...
... नानाको राम्रो घरको सेट किन्न भन्छ ।
उहाँहरूले त फेरि उ बच्चा बेलामा नै फर्क्यो भन्ने सोच्नु भयो...
... संक्रामक अनुभवको माध्यमले पहिचानमा संकट हुन्छ ।
उसको सम्पूर्ण परिवारलाई चिन्तित पारेको थियो तर अन्ततः खेलौनाको व्यवस्थापन गरे ।
तर यो ठीक छ ।
तिमीले यस बारे सम्झे वा बिर्से केहि महत्त्वपूर्ण राख्दैन । यो तिम्रो उपहार ।
धन्यवाद ।
म बच्चा हुदाँ मैले यो साच्चै चाहेको थिए ।
यो खेलौना साँच्चै सुन्दर देखिन्छ ।
र यो ठूलो रिबन सँगको पोशाक पनि राम्रो देखिन्छ ।
के यो अहिले पुरानो फेसन जस्तो देखिन्छ ?
एकदमै ।
तपाईंलाई यो थाहा छ, उपाध्यक्ष जी ?
के तपाईंलाई थाहा छ कि सामान्यतया कुकुरको हड्डी छालाबाट बनेको हुन्छ ?
वास्तवमा नै ?
त्यसोभए, यदि कुकुरको हड्डी माटोमा गाडिँएको छ भनेस...
... यो कुहिन्छ र केहि टुक्रा नै नराखि हराउदँछ ।
सायद...
... ठूलो ब्याङ्ग कुकुरको हड्डी पनि एक टुक्रा नि नरहि गायब हुनसक्छ ।
सम्झनाहरू समेत...
... बिग ब्याङ्गको कुकुर हड्डी जस्तो हो ।
तिनीहरू कुनै पनि निशाना नराखि बिलाउन सक्दछ ।
के हामी...
... हाम्रो सबै खराब सम्झनाहरू गाड्छौं...
... माटोको गहिराईमा ?
म खुसी छु कि तपाईं मैले खोजेको नै केटा हुनु हुन्छ ।
म पनि खुसी छु ।
किनकि म तिमीलाई फेरि हेर्न चाहन्छु, मिसो ।
म तिमीलाई म को हुँ भनेर भन्न चाहन्थे तर मैले आफैले नियन्त्रण गर्दछु ।
मैले तपाईंलाई भनें त म ठीक छु ।
म पूरै राम्रो छु ।
तर यो अझै पनि होईन भन्ने हो । पक्कै तपाईंले यो प्राप्त गर्नुहुन्छ ।
म एक पलको लागि बेहोस नै भए तर मलाई किन राम्रो चेक-अप प्राप्त गर्न आवश्यक छ ?
यसको अर्थ यदि तिमी एक छिनको बेहोस भएको भएपनि, तिम्रो शरीर राम्रो स्थितिमा छैन ।
त्यसैले, मेरो कुरा सुन्नुहोस् ।
म तपाईंलाई सुन्न सक्दिन । मलाई काम गर्न जानु छ ।
एक दिनको लागि भए पनि आराम गर ।
म सक्दिन । मलाई धेरै कुरा गर्नु छ ।
यो सत्य हो कि तिमी ‍सधैँ धेरै जिम्मेवार हुन्छौं...
... र बितेका नौ वर्षदेखि कामको बारेमा स्पष्ट रूपमा जोशिलो छौ ।
तर...
... म तिमीलाई अब त्यो किसिमले काम गर्न दिन्न ।
किनकी तिमी मेरी महिला हौं ।
"किनकि तिमी मेरी... महिला..." ।
तपाईं मेरा हातहरू यी शब्दहरूमा यसरी गएको देख्न सक्नुहुन्छ ? यस बारे के गर्नुहुनेछ ?
सही हो ।
तिम्रो हात यो स्थितीमा हुदाँ त तिमी काम नै गर्न सक्दैनौ ।
त्यसैले, तिमी एक दिनको लागि आराम गर्न जाँदैछौं ।
माफ गर्नुहोस् ?
म निर्देशकहरूको बैठक समाप्त भइसकेपछि आउनेछु ।
यदि केही कुरा भयो भने मलाई तुरुन्तै फोन गर ।
केहि कुरा भएन भने पनि तिमी मलाई फोन गर्न सक्छौं ।
यो युमयुङ स्टोर विभाग हो...
... डोङसियोङ-रो, डायगुमा जुन अर्को हप्ता खुल्ला हुनेछ...
यो उद्घाटन कार्यक्रमको लागि ताजा विचार हो ।
यो ब्राण्ड सुरु गर्ने योजना जुन स्थानिय बजारमा परिचय हुन बाकीँ नै छ ...
... जसले हाम्रो अनलाइन मललाई पनि फाईदा पुर्र्यानेछ ।
तपाईं त्यो बिन्दु राख्न सक्नुहुन्छ जुन सबैभन्दा ठूला बच्चाको क्याफेमा हुनेछ...
... हाम्रो मार्केटिंङको रणनीतिको भागको रूपमा ।
मलाई लाग्छ यो एउटा सफल उद्घाटन हुनेछ ।
हो, म तपाईंसँग सहमत छु तर...
आजको बैठकको अन्त्य गरौं, त्यसपछि ।
यो सकियो ?
मैले सोचेँ कि यो लामो बैठक हुनेछ किनभने उ सबै कुरामा गल्ती पाउनेछ तर...
...भर्खरै के भयो ?
अँ, हो ।
मलाईं माफ गर्नुहोस् ।
के तपाईंलाई तुरुन्तै गर्नु पर्ने केहि छ ?
- होईन । - तपाईले किन बैठकको अन्त्य चाडैं गर्नुभयो ?
यो मेरो कारणले नै हुनुपर्छ । तपाईं म बैठक गर्ने मूडमा छैन भनेर चिन्तित हुनुहुन्छ ।
म ठीक हुन लागेको बहाना गरे तर मलाई लाग्छ तपाईंले ममार्फत राम्रो देख्नुभयो ।
म यी दिनहरूमा कठिन समय लिएर छु ।
मैले मेरो पूर्व-पत्नीलाई अर्को व्यक्तिको साथ हिडिरहेको छायाँ हेर्दैछु...
तर म अहिलेलाई उनको बारेमा बिर्सन जादैछु ।
मलाई मेरो भावनाहरू क्रमबद्ध गर्न आवश्यक छ ।
तपाईं मेरो हेरचाह गर्ने एकजना मात्र हुनुहुन्छ, योङजुन...
उहाँ त यहाँ हुनु हुन्न त ।
उहाँ त त्यति टाढा जानु भएको रहेछ ।
उहाँ त दौडँने धावक जस्तो नै हुनुहुन्छ ।
सचिव किम जिया ।
म अहिले नै निस्कदैछु, त्यसैले कृपया मेरा सबै भेटघाटको तालिका रद्द गर्नुहोस्...
के ?
मलाई लाग्दैन कि म अहिले नै भ्रम भईरहेको छ किनकी म तिमीलाई धेरै सम्झना गर्छु ।
मैले तिमीलाई आज काम गर्न नआउन भनेको थिए ।
मैले तपाईंलाई भनेको थिए कि मलाई कुनै कडा दुखाई छैन ।
म पूर्णतया राम्रो छु तर मलाई यस्तो...
... पूर्ण चेक-अपमा जाने र विशेष ध्यान दिई आराम गर्न पठाउने बनाउदै हुनु हुन्छ ।
तिमीलाई विशेष ध्यान नै चहिएको छ ।
तिमी किन विशेष ध्यानहरूलाई घृणा गर्छौ ?
के त्यहाँ विशेष ध्यान दिएर बिग्रेका कुनै परिवारहरू छन ?
मेरो परिवार न त धनी न कुनै विशेष ध्यान नै पाएका छन् ।
मुस्कुराउँन पर्दैन ।
मलाई यो मन पर्दैन, सचिव किम ।
के भयो ?
उपाध्यक्ष जीले जोड नदिएको यो के हो ?
यो केहि पनि होईन ।
मलाई अनुमान छ कि तपाईले के गल्ति गर्नु भयो थाहा छैन, या त ।
जसरी पनि...
... उपाध्यक्ष जी धेरै संवेदनशील हुनु हुन्छ ।
उहाँ पूर्णतावादी हुनुहुन्थ्यो किनभने उहाँ हामीभन्दा माथिको हुनुहुन्छ ।
मलाई त लाग्दैन कि यदि मेरो प्रेमीले त्यो काम गरे म यो मन पराउँछ ।
के त्यो उहाँले कुनै डेटिङ गरेको कारणले हो ?
माफ गर्नुहोस् ?
मैले त्यो सुनेको छु...
... उपाध्यक्षले आफ्नो पुरै जीवनमा कहिल्यै कोहिसगँ डेटमा जानु भएको छैन ।
अँ, कसले चाहि त्यो मनोवृत्ति मन पराउछ होला ?
उहाँ संवेदनशील र निमुखालाई हेप्ने हुनुहुन्छ ।
म पुरुषहरूलाई बाल दिन्न जो आफैं धेरै भरिएको हुन्छ...
तपाईं किन मलाई त्यसरी घूरेर हेरिरहनु भएको छ, सचिव किम ?
हजुर ?
यो केहि होईन ।
जेहोस, तपाईंले साप्ताहिक रिपोर्ट पूरा गर्नुभएको छ ?
अहँ, अहिले सम्म छैन ।
उपाध्यक्षको तालिकाको बारेमा के छ ?
तपाईंले विदेशमा हुने दोस्रो समयको नियुक्तिको समय तालिका बनाई सक्नु भयो ?
- म यो तुरुन्तै गर्नेछु । - हो । कृपया यो चाँडै सक्नुहोस् ।
म पुरुषहरूलाई मतलब गर्दिन जो आफैले भरिएको छ...
... तर मलाई पनि आफ्नो काम राम्रोसगँ नगर्ने महिलाहरू मनपर्दैन, जे भए पनि ।
ल ।
यदि सचिव किम फेरि बेहोस भईन भने...
...मेरो जीवनको अवधि नै छोटो हुन सक्छ ।
त्यो राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा हानि हुनेछ ।
त्यो हेर्नुहोस त !
उहाँ थकित हुनु हुन्छ तर !
उनीलाई केहि आराम दिने केहि तरिका छ त ?
मेरो दिमाग जुन मेरो शरीर जस्तै सेक्सी छ । के तपाईं सुन्दै हुनु हुन्छ ?
म सुनिरहेको छु ।
त्यसैले, तिमी सुनिरहेका छौ ।
मलाई थाहा छ तिमी अरु मान्छेहरुभन्दा तीन गुणा गार्हो काम गर्दैछौं...
... तर तिमी अझैं कडा परिश्रम गर्न सक्छौ र सरल विचारको साथ आउन सक्छौ ?
के त्यो स्वादिष्ट छ ?
निर्देशक पार्क ।
बैठक समाप्त भयो ?
म फर्के किनभने यो समाप्त भयो ।
कृपया मैले आज बिहान मेरो लागि ल्याएको हर्बल औषधि तातो पार्नुहोस् ?
हो ।
म यसलाई ठ्याक्कै २ मिनेट र ३० सेकेण्डको लागि तातो पार्नेछु ।
धन्यवाद ।
साथै...
... त्यो सहनशक्तिको लागि राम्रो छ...
यो धेरै महँगो औषधि हो...
... त्यसैले, कृपया तपाईं एक थोपा पनि नपोखिएको यकिन गर्नुहोस् ।
हो, कृपया यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस् ।
के यो महँगो भएको कारणले हो ? म यसलाई महसुस गर्न सक्छु ।
म तुरुन्तै यसको प्रभाव महसुस गर्न सक्छु !
बलियो हुनुहोस्, पार्क युशिक ।
सबै बिर्सनुहोस् र ताजा हुन सुरु गर्नुहोस् ।
- हामीले के गर्नुपर्छ, निदेशक जी ? - किन ?
तपाईंलाई फेरि कस्तो समस्या भयो ?
राम्रो...
मैले तपाईंको...
... हर्बल औषधि पिउन बन्द गरे ।
के ?
यो के हो ?
त्यो मेरो आहार हर्बल औषधि हो ।
"कम तौल ! तपाईंको भूखको पीडा दबाउनुहोस !"
के त्यहाँ हर्बल औषधि छ जसले मेरो घृणा कम गर्छ र क्रोधलाई रोक्छ ?
- मलाई लाग्दैन कि तिनीहरूसँग त्यो छ । - साच्चै ?
मलाई साँच्चै नै अहिले नै त्यो प्रकारको हर्बल औषधि चाहिन्छ ।
"निदेशक पार्क जीको मित्र, चोई सोजिनको जन्मदिन"
निर्देशक पार्क । क्षमा गर्नुहोस तर सोजिन जी को हुनुहुन्छ ?
त्यो नाम धेरै परिचित देखिन्छ ।
तर तपाईं किन सोध्दै हुनुहुन्छ ?
त्यहाँ एउटा स्मरणपत्र छ कि आज उनको जन्मदिन हो ।
यो लेखिएको छ कि उनी तपाईंको एउटा सम्बन्ध हुन ।
म उनीको लागि फूलहरु मात्र पठाउन सक्छु, ठीक छ ?
होइन, तपाईंले पठाउन पर्दैन ।
साच्चै ?
मैले उनको जन्मदिन बचाए, मैले अनुमान गरेको छु कि उनी कोहि महत्वपूर्ण व्यक्ति हुन ।
उनी...
बिगतमा मेरो लागि महत्त्वपूर्ण थिईन ।
उनी मेरी पूर्व-पत्नी हुन ।
मलाई माफ गर्नुहोस्, निदेशक ।
होइन, तपाईंले माफी मान्नु पर्दैन । त्यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस् । यो ठीक छ ।
यदि तपाईंको पनि अझै केही भावनाहरू छन् भने, यदि तपाईंले फूलहरू पठाए राम्रो हुन्छ ...
हरे । तपाई के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?
तपाईंले उनीलाई त्यो दिन देख्नुभयो, होईन त ?
मेरो पूर्व-पत्नीको अहिले एउटा केटा साथी छ ।
उनको प्रेमीले उनको जन्मदिन मनाउँछ ।
तपाईंले गएर आफ्नो काम गर्नुपर्छ ।
हजुर, सर ।
होटल... स्पा ?
हो ।
म तपाईंहरु सबैले आज स्पाको समयको आनन्द उठाउनुहोस भन्ने चाहन्छु ।
हजुर, सर ।
तर यो अहिले काम गर्ने समय हो ।
यो पनि तपाईंको कामको भाग हो ।
मलाई इलुजन होटलको स्पाको प्रतिक्रिया चाहिन्छ जसको करार भर्खरै नवीकरण भएको छ ।
कृपया तपाईं आफैं स्पाको अनुभव गर्नुहोस्...
... र मलाई विस्तृत प्रतिक्रिया दिनुहोस् ।
हजुर, सर ।
त्यसोभए, म सचिव किमलाई छोड्छु जसले तपाईंलाई भाग लिन ...
... र विभागमा सबैजनासँग स्पामा साथ दिनुहुन्छ ।
भर्खरै मात्रै...
... मैले स्पष्ट रूपमा भनें कि तपाईं सबैजनालाई आफ्नो साथमा लानुहुन्छ ।
सबैजनाले यसको अर्थ पनि हो कि तपाईंले आफुसगँ सचिव किमलाई लान आवश्यक छ ।
हजुर, सर ।
त्यसपछि, म सचिव किम र स्पाको प्रमुखलाई तुरुन्तै निमन्त्रणा गर्नेछु ।
हामी उपचारसंगैं गरेका छौ र अहिले म तपाईंको लागि मास्क तयार गर्नेछु ।
धन्यवाद ।
यो मेरो होटल स्पामा पहिलो पल्ट हो ।
हाम्रो छाला निश्चित रूपमा राम्रो हुनेछ ।
मसँग पहिले नै उत्तम छाला छ, त्यसैले मैले मेरो छाला सुधार गर्न आवश्यक छैन ।
मलाई मनपर्ने व्यक्तिले मलाई सजावटसगैँ हेर्नेछ ।
तपाईलाई मनपर्ने मानिस ?
के तपाईं अहिले त्यस चरणमा हुनु हुन्छ ?
हो ।
उहाँ सुपर हीरो जस्तो हुनुहुन्छ जसले मलाई हरेक पटक चिमोठिदाँ बचाउनु हुन्छ ।
मलाई मानिसले बच्चालाई जस्तै व्यवहार गरि मद्दत गरेको चाहन्न ।
तपाईंलाई कस्तो किसिमको पुरुष मन पर्छ, सचिव किम ?
अँ... म...
कोहि जसले मलाई स्याहार गर्दछ...
... र न्यानो माया दिन्छ ।
त्यसोभए, तपाईं उपाध्यक्ष जी भन्दा पुरै उल्टो मान्छे मन पराउनुहुन्छ ?
के गलत भईरहेको छ ? उहाँ साँच्चै मायालु र न्यानो माया दिने हुनुहुन्छ...
न्यानो...
मलाईं माफ गर्नुहोस् ।
"उपाध्यक्ष"
सचिव किम ।
के तिमी आफैं रमाइलो गर्दैछौ ?
तपाईंलाई धन्यवाद ।
म सबै कुरा राम्ररी हेर्नेछु ताकि म तपाईंलाई विस्तृत प्रतिक्रिया दिन सक्छु ।
त्यसो नगर ।
आराम मात्रै गर र केहि हल्का महसुस गर ।
मैले तिमीलाई त्यहाँ जान भनेंको थिए ताकि तिमी केहि आराम पाउन सक्छौ ।
तिमीलाई त्यहाँ एक्लै पठाउनु पनि विशेष खालको व्यवहार हुनेछ...
... तर यो पुरै विभागलाई दिईएको केवल फाईदा मात्रै हो ।
"धन्यवाद"
धन्यवाद ।
हे भगवान ।
मलाई चुम्बनले मात्रै आक्रमण गरेंको थियो ।
उनीले मलाई खाली हृदय पठाउन सक्थिन ।
तर उनले मलाई पूर्ण हृदय पठाईन ।
के त्यसले उनीले मेरो लागि कत्तिको सोच्छिन भन्ने देखाउछ ?
म अन्य पुरुषहरुभन्दा फरक तहमा छु । त्यसकारण, म तिमीलाई दुईओटा हृदय पठाउनेछु ।
तपाईं लामो समयदेखि कसलाई म्यासेज पठाईरहनु भएको छ, सचिव किम ?
कसैलाई पनि होईन ।
त्यो कसरी सम्भव हुन्छ ?
मैले बिस्तारै हेरेको थिए...
... र मलाई लाग्छ यो उपाध्यक्ष जी नै हो ।
मेरो भगवान ।
उहाँ तपाईंलाई अझै काम दिदैँ हो ? उहाँ कस्तो नराम्रो । एक पटक आराम दिनुपर्छ ।
मैले तपाईंहरुलाई भनेकी थिए ।
उहाँ हेरचाह र न्यानो माया नगर्ने व्यक्ति होइन ।
यो स्वादिष्ट छ !
मलाई एक्लै हुदाँ पनि मासुको चोक्टा स्वादिष्ट हुन्छ ।
यो के हो ?
अँ, तपाईंले भन्नुभयो कि तपाईंलाई यस रेस्टुरेन्टमा मासुको चोक्टा मन पर्छ...
... त्यसैले, हामी यहाँ तिम्रो जन्मदिन र हाम्रो वर्षगाठँको लागि आउँदैछौं ।
म तिमीलाई हृदयको सामाग्री खाउ भन्न चाहन्छु । त्यसैले, मैले मैले ‍स्टिक केक बनाएँ ।
- वाह । अद्भुत ! - तिमी के गर्दै छौं ?
एउटा इच्छा बनाउ र मैनबत्ती निभाउ ।
म यो तरिकाले महसुस गर्छु किनभने मैले सचिव सिओलको औषधि त्यतिकै खाएको थिएँ ।
मैले त मेरो भोक नै हराए ।
किन म यहाँ एक्लै आए ?
सोजिन !
युशिक !
राम्रो...
तिमीलाई यहाँ देखेको कुरा म विश्वास नै गर्न सक्दिन ।
राम्रो...
इमानदारीपूर्वक...
... म यहाँ आए किनभने मलाई लाग्छ कि म तिमीलाई ठक्कर दिनेछु...
तिमी त नि...
... त्यस्तो क्रूर महिला रहेछौं ।
ओहो ? के ?
राम्रो...
म बुझ्छु कि तपाईं हाम्रो सम्बन्धबिच्छेद पछि अन्य मान्छे भेट्न सक्नुहुन्छ । तर...
... तिमीले उसलाई यहाँ ल्याउनु हुँदैनथ्यो ।
तिमी यहाँ हरेक वर्ष मेरो साथमा आउथ्यौं ।
के तिमी मसगँ र तिम्रो नयाँ प्रेमीसगँ असभ्य भईरहेका छैनौ ?
- उहाँ मेरो प्रेमी होइन । - उहाँ को हो त, त्यसोभए ?
के उहाँ...
...तपाईंको श्रीमान हो ?
तिमीले पुन: बिवाह गरेको हो र तिमीले मलाई यसको बारेमा पनि बताएनौ ?
- उ मेरो मामाको छोरा हो । - अँ ! उहाँ तिम्रो दाई होला...!
तिम्रो दाई ?
नमस्ते ।
हो ।
म...
-... पुरुष शौचालयमा जानेछु है । - ल ।
तपाईंलाई केहि कुरा थाहा छैन भने किन धेरै किच किच गर्नु हुन्छ ?
तपाईं किन यति ठुलो अभद्र व्यवहार गर्नुहुन्छ ?
अभद्र ?
मलाई यकीन छ कि तपाईंलाई यो थाहा छैन तर आजको मेरो जन्मदिन हो ।
धन्यवाद ।
यो मेरो लागि शुभ अवसरमा बदल्नको लागि ।
सोजिन ।
त्यसैले...
मलाई थाहा छ आज तिम्रो जन्मदिन हो ।
म यहाँ आएको कारण पनि यहि हो ।
तपाईं युमयुङको जमिनको नक्सा किन हेर्दै हुनुहुन्छ ?
म पक्का छु कि तपाईं यसलाई हेर्दै हुनुहुन्छ किनकी तपाईंका केहि योजनाहरू छन् ।
के मैले तपाईंलाई त्यो प्रश्न सोधेर धेरै रिस उठाईरहेको छु ?
यदि म अभद्र भएभने मलाई माफ गर्नुहोस् ।
तपाईं किन माफी माग्नुहुन्छ ?
अँ...
यसको बारेमा फेरि सोच्नुहोस्, मैले गरेको कुरामा मैले माफी माग्नु पर्ने छैन ।
म साँच्चै अभद्र थिए ।
तपाईं किन अभद्र भएको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?
मैले संयोगले मेरी पूर्व पत्नी भेटेँ ।
र उनीले भनिन कि म अभद्र अभिनय गरिरहेको थिए ।
अँ, म थिए नै, ईमानदारिताका साथ ।
तपाई के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?
तपाईंले त तपाईं उहाँलाई बिर्सदैछु भन्दै हुनु हुन्थ्यो ।
अँ, म उनीलाई बिर्सने प्रयास गरिरहेको थिएँ ।
तर जब मैले उनीलाई त्यस ठाउँमा भेट्टाए...
होईन ।
त्यस स्थानमा जाने निर्णय नै मेरो अभद्र निर्णय थियो ।
अरे, योङजुन ।
सचिव किमसँग कहिल्यै सम्बन्ध बिच्छेद नगर्नुहोस ।
छुट्ने कुरा दुखाईपुर्ण हुन्छन् ।
मैले तपाईंहरु दुबैलाई सल्लाह दिएको छु ।
म धेरै अभद्र भइरहेको थिएँ । धेरै नै अभद्र ।
योङजुन ।
आज राती पिउन दिनुहोस् ।
आज मेरो एक ठाउँमा जानु पर्नेछ ।
सचिव किम संग ?
के यो म वा सचिव किम हो ?
तपाई के गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ ?
कृपया यस्तो नगर्नुस र मेरो साथमा पिउन हिड्नुहोस ।
म एक्लै रहन घृणा गर्दछु किनभने यसले मलाई उदास पार्छ ।
ठीक छ ।
म तपाईंलाई दुखित तुल्याएर एक्लै छोड्न सक्दिन ।
के यसको मतलब तपाईं मलाई सचिव किमभन्दा बढी छान्नु हुन्छ ?
म त्यो गर्न सक्दिन ।
मलाई एयरलाइन्स कम्पनी लिनु भन्दा बढी अरु केहि छैन जस्तो लाग्छ ।
तपाईं तिनीहरूसगँ किन बैठक राख्नुहुन्न र तिनीहरूको प्रगति जाँच गर्नुहुन्न ?
के तपाईं मलाई यस परिस्थितिमा थप काम गर्न मात्र भन्नुहुन्न ?
- तपाईंले एक्लो हुनु चाहन्न भन्नुभयो । - म एक्लैभन्दा काम गरिरहनेलाई घृणा गर्दछु ।
मैले भनेको कुरा भन्न हुँदैन्थ्यो ।
म अभद्र भएको थिएँ ।
म पार्क युशिक होइन ।
मलाई पार्क अभद्र मात्र भन्नुहोस् ।
पार्क अभद्र ।
गुड बाई ।
म धेरै अभद्र भईरहेको थिएँ ।
- भर्खरै मात्र... - हेल्लो ।
- हाई ।
म स्पामा गईसकेपछि बढी थकित हुदिँन ।
यो साह्रै राम्रो महसुस हुन्छ ।
मैले स्पामा गएपछि काममा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्छु जस्तो लागेको छैन ।
यदि हामी अहिले अहिले नै काम गर्न छोड्यौं भने यो सही हुनेछ ।
- त्यो बोर्ड माथिको हुनेछ । - त्यसपछि घर जानुहोस् ।
मलाई माफ गर्नुस । त्यो मेरो जिब्रोबाट बाहिर चिप्लियो ।
तपाईं माफी माग्न वा हतारिएको महसुस गर्न पर्दैन ।
म तपाईंले त्यो कुरा भनेको सुन्नु भन्दा पहिला पनि त्यहि कुरा सोच्दै थिएँ ।
कृपया घर जानुहोस् र केहि आराम गर्नुहोस् ।
होईन ।
हामीले स्पामा गएर आएपछि हाम्रो कामको आधा दिन काम नगरि बिताएका छौं ।
तपाईलाई धन्यवाद, हामी अहिले राम्रो महसुस गर्दैछौं ।
त्यसैले, हामी सबैलाई हाम्रो काम गर्न दिने कोसिस गर्नेछौं !
यो ठिकै छ । घर जानुहोस् मात्रै ।
तपाईंलाई यस्ता दिन चाहिन्छ ताकि आफ्नो कामको कार्यक्षमतामा सुधार्न सक्नुहुनेछ ।
हामी अहिले अझै कुशलतापूर्वक काम गर्नेछौं ।
मात्रै कि...
... त्यो भोलि गर्नुहोस् ।
राम्रो...
के हामीले त्यसो गर्नु पर्छ, त्यसोभए ?
यदि त्यो मामला हो भने...
उपाध्यक्षको लागि जसले हाम्रो भलाईको लागि धेरै ख्याल राख्नुहुन्छ...
त्यो ठिकै छ ।
यदि तपाईं तुच्छ चिजलाई प्रशंसा गर्नुहुन्छ भने तपाईंका हत्केला सुख्खा हुन्छ ।
कृपया घर जानुहोस् ।
सचिव किम, कृपया तिमी पछाडी बस । हामीले थोरै कुराकानी गर्नु छ ।
हस् ।
कृपया घर जानुहोस् ।
- गुड बाई । - हुन्छ । भोलि भेटौंला ।
- राम्रो काम । - राम्रो काम ।
मलाई गलत नसम्झ । यो विशेष व्यवहार होईन...
... किनभने आज सबैलाई चाडैं कामबाट पठाए ।
तपाईंलाई यो आज नै गर्नु ठीक छ तर फेरि भोली नगर्नुहोस ।
मैले तपाईंलाई म पूर्णतया राम्रो छु भनेको थिए ।
तिमीलाई अहिले कस्तो महसुस हुदैँछ ?
मलाई ठिक छ । तपाईंलाई धन्यबाद दिन्छु ।
मेरो साथमा कतै जाउँ न त ।
कहाँतिर ?
तपाईं अब घर जान सक्नुहुन्छ, सचिव याङ ।
सचिव किम र म कहीं जानु पर्ने छ ।
सबैजना आज कामबाट चाँडै जानु भयो ।
अँ, मैले बुझे ।
तपाईंको घरको बाटोमा सावधान रहनुहोस् ।
सबैजना घर गएको हुनु पर्छ, त्यसपछि ।
सुश्री बोंग सहित ।
तपाईं किन अचानक मेरो साथमा यहाँ आउन चाहनुहुन्छ ?
म तिमीलाई यो ठाउँ देखाउन चाहन्छु ।
यो ठाउँ हो ।
त्यो घर ।
यो ठाउँमा हामी थुनिएको थियौं ।
तपाईंलाई कसरी थाँहा छ...?
म अचानक आएको उत्सुकता हो ।
मैले हवाई चित्रहरूको खोजी गरे...
... पुरानो कागजातहरु...
... र तिनीहरूको सटीक स्थान पत्ता लगाउनको लागि युमयुङको नक्शाको तुलना गर्न ।
अनि स्पष्ट रुपमा यो त्यो नै ठाउँ थियो ।
ठिक यो रमाईलो गोलो ठाउँमा ।
तिमीलाई थाहा छ मैले त्यो ठाउँ पत्ता लगाउदाँ मेरो दिमागमा के पार गरेको थियो ?
मलाई सजिलै लाग्यो ।
त्यस दिनको डरलाग्दो सम्झनाहरू...
... जुन रमाईलो गोलोमा परिणत भएको छ जसले मान्छेहरुलाई आनन्द दिन्छ ।
खराब सम्झनाहरू पुर्न सकिन्छ ।
तपाईं ठिक हुनुहुन्छ ।
यो ठाउँ अब दुखका सम्झनाहरूले भरिएको छैन...
... तर अहिलेबाट राम्रो सम्झनाहरुसंग ।
र मैले तिमीलाई देखाउन चाहेको अर्को ठाउँ पनि छ ।
तपाईंले मलाई यहाँ किन ल्याउनु भयो ?
तपाईं सिक्का टस गर्न चाहनु हुन्छ र इच्छा राख्नुहुन्छ ?
तिम्रो इच्छा सत्य हुन्छ ।
ठ्याक्क यहाँ ।
तिमीले पहिलादेखि हतास रुपमा खोजेको मान्छे भेटायौं ।
त्यो सत्य हो ।
तिमी उत्सुक छौ, होईन त ?
तिम्रो पुरानो घर कहाँ छ भन्ने थाहा पाउन ।
त्यसपछि...
हो, यो ठाँउमा सही छ ।
साच्चै ?
वाह । हाम्रो घर कहाँ थियो भनेर सोच्न अचम्म छ ।
तपाईंले पहिले भन्नुभएको जस्तो, म खुसी छु कि यो शौचालय वा भूत घरको लागि स्थान होइन ।
सचिव किम ।
त्यस दिनको बारेमा बोल्न सक्षम हुन यो कति अर्थपुर्ण हुन्छ...
... यसबाट तर्साउने बिना नै ।
हामी भविष्यमा पनि खुशी हुनेछौं ।
किनकी हामी सधै सँगसँगै हुनेछौं ।
मलाई...
... आज मज्जा भयो, उपाध्यक्ष जी ।
मलाई थाहा छ ।
तिमीले मलाई नभेट्दा तिमीलाई रमाईलो नहुने त असंभव नै हो ।
त्यसैले तिमीले ती चीजहरू भन्न आवश्यक छैन ।
यसले तिम्रो ओठलाई मात्र चोट पुर्याउँछ ।
मेरो बारेमा विचार गरेकोमा धन्यवाद ।
त्यसोभए, म घर जान्छु ।
सचिव किम ।
हो ?
म पक्का छु कि म रातीको हावाको कारणले तिमी मेरो साथमा हिड्न चाहन्छौ ।
के म तिम्रो इच्छालाई सत्य बनाउन सक्छु ?
म सम्मानित हुनेछु ।
तपाईंले त्यो खानु भएको पहिलो पटक हो, होइन त ? तपाईंलाई यो कस्तो लाग्यो ?
यो खाने रङ मिसाएको चिनी जमाएको चिज मात्र हो ।
तर यसको धेरै खराब स्वाद छैन ।
तर...
... यो सबैभन्दा ठूलो दोष हो जसको कहिलेकाहीं रबरको जस्तै स्वाद आउँछ ।
सचिव किम ।
आज राती मेरो घरमा जाउँ न त ।
तपाईंले किन त्यसो भन्नु भयो ?
यो किनभने म एक्लै हुन चाहन्न ।
मैले मानसिक आधात परेको थियो...
... त्यस घटना पछिको केहि अवधिको लागि ।
मैले सुत्न पनि सकिन किनकि मलाई उनको हरेक रात सम्झना आउथ्यो ।
मलाई ढल्कने बेलामा हरेक बेला उनको नराम्रो सपना आउथ्यो ।
म चिन्तित थिए कतै तिमीलाई पनि मलाई जस्तै नराम्रो सपना आउदैंन ।
त्यसैले...
... म तिमीलाई आज एक्लै रात बिताउ भन्न चाहन्न ।
धन्यवाद ।
तर मलाई ठीक हुनेछ ।
वास्तवमा, मलाई त्यो रात के भयो भन्ने पूरा सम्झना छैन ।
म त्यो समयमा साँच्चै जवान थिएँ ।
म त मात्रै...
... लास हेरिरहेको सम्झन्थे...
...र त्यसलाई साच्चै नै डरलाग्ने माकुरा सोचेको थिए ।
यो मेरो लागि त्यति दुखाईको कुरा थिएन ।
त्यसैले...
... म तपाईंलाई थाहा दिन्छु जब मलाई एकदमै कठिन समय आउँछ ।
जब यो हुन्छ...
... तपाईं मलाई अतितमा जस्तै रक्षा गर्नुहुनेछ, होईन त ?
निश्चित रूपमा ।
म तिमीलाई रक्षा गर्नेछु ।
यदि तिम्रो दिमागमा कुनै डरलाग्ने विचार विचार आयो भने मलाई तुरुन्तै भन ।
म पुरै लामो रात पर्खिरहेको हुनेछु ।
"प्रत्येक क्षण तिमी नै हो "
तिमी मेरो हरेक पल हौं ।
जब म मायामा थिएँ ।
जब म दुखाईमा पनि थिएँ ।
हामीले हाम्रो बिदाई नभनुञ्जेलसम्म ।
तिमी मेरो संसार हौ...
... र मेरो हरेक पल ।
म सक्षम हुन सक्दिन...
... मेरो जीवनको व्याख्या पत्ता लगाउन...
... यदि तिमी मेरो छेउमा भएनौ भने ।
यो को हो ?
यो म हुँ ।
उपाध्यक्ष !
तपाईं किन फर्केर आउनुभयो...?
मैले आए किनभने तिमीले नाई भनेका थियौ ।
हजुर ?
तिमीले त तिमी मेरो ठाउँमा आउदिन भनेका थियौ...
... त्यसकारण म यहाँ तिम्रो ठाउँमा सुत्न आएको हुँ ।
आज रात सगैँ सुतौं ।
"ह्वाट्स रङ विथ सेक्रेटरी किम ?"
हामीले चिसो हावा खाएर केहि वाइन पिए पछि...
तर...
-...वाइन ओपनर... -पर्ख ।
-तिमीलाई यो थाहा छ, सेक्रेटरी किम ? -अँ ?
यो वाइनको २० मिलियन वन पर्छ ।
तिमीलाई खटपट भए जस्तो छ ।
त्यो दिन पछि मैले सोचेको भन्दा कठिन समय भएको छ ।
तर तिमीले पनि मेरो जस्तै दुस्वपना भोग्छौ भनेर सोच्दै...
मैले अल-नाइटर ताने ।
सचिव किम ।
म त्यसको ग्यारेन्टी गर्न सक्दिन । म त्यो आफैं नियन्त्रण गर्न सक्छु ।